Fanfiction suit l’histoire de Tosia jeune adolescente qui ne se reconnait pas dans le corps que la nature lui a donné. Rejettée par ses camarades, elle se réfugie dans l’écriture de fanfictions sur Internet. Lorsqu’un nouvel élève nommé Léon va arriver dans son école, elle sera prise de sentiments jusque là inconnus. Nouant une relation intense, ils vont ensemble traverser des épreuves qui les aideront dans leur quête d’identité.